Inno a Venere: Inno a Venere (De Rerum Natura): metrica e traduzione (1 pagine formato doc)

VOTO: 5 Appunto inviato da verardo88

Inno a Venere Inno a Venere Aneadm genetrx, | hominm divmque volptas, lma Vens, | cael subtr | labntia sgna qua mare nvigerm, | quae trras frugiferntis cncelebrs, | per t quonim | genus mne animntum cncipitr | vistque exrtum | lmina slis: t, dea, t fugint | vent, te nbila celi dventmque tum, | tibi suvis dadala tllus smmittt flors, | tibi rdent aquora pnti plcatmque nitt | diffso lmine calum. Nm simul c specis | patefctast vrna dii t reserta vigt | genitbilis ura favni, ria primm | volucrs te, dva, tumque sgnificnt initm | perclsae crda tu vi. nde fera pecuds | persltant pbula lata t rapids | trannt amns: | ita cpta lepre t sequitur cupid | quo qumque indcere prgis. Dnique pr maria c monts | fluvisque rapcis frndifersque doms | avim campsque virntis mnibus ncutins | blandm per pctora amrem fficis t cupid | genertim sacla propgent. Qua quonim rerm | natram sla gubrnas nc sine t quicqum | dis in lminis ras xoritr | neque ft laetm | neque ambile qucquam, t socim stude | scribndis vrsibus sse, qus ego d rerm | natra pngere cnor Mmmiada nostr, | quem t, dea, tmpore in mni mnibus rnatm | volusti excllere rbus. Qu magis aternm | da dctis, dva, leprem; ffice ut ntere | fera monera mlitii pr maria c terrs | omns sopta quiscant; nm tu sla pots | tranqulla pce iuvre mrtals, | quonim bell | fera monera Mvors rmipotns regit, n | gremim qui sape tum se riicit atern | devctus vlnere amris, tque ita sspicins | teret cervce repsta pscit amre avids | inhins in t, dea, vsus que tu pendt | resupni spritus re. Hnc tu, dva, tu | recubntem crpore sncto crcumfsa supr, | suavs ex re loqullas fnde petns placidm | Romnis, ncluta, pcem. Nm neque ns agere hc | patrii tmpore inquo pssumus aquo anim | nec Mmmi clra propgo tlibus n rebs | commni dsse salti. mnis enm per s | divm natra necssest mmortli aev | summ cum pce frutur smota b nostrs | rebs seinctaque lnge; nm privta dolre omn, | privta perclis, psa sus | pollns opibs, | nihil ndiga nstri, nc bene prmerits | capitr nec tngitur ra. Madre degli Enadi, piacere degli uomini e degli dei, Venere datrice di vita, che sotto gli astri che scorrono riempi di te il mare ricco di navi, le terre che producono messi, dal momento che grazie a te ogni essere vivente nasce e, una volta nato, vede la luce del sole, te, o dea, te fuggono i venti, te e il tuo arrivo le nubi del cielo, per te la terra industriosa fa nascere fiori soavi, per te ridono le distese del mare e il cielo placato risplende di luce diffusa. Infatti non appena si manifestato l'aspetto del giorno primaverile e il soffio del Favonio ricco di vita, liberato, acquista vigore, dapprima gli uccelli dell'aria annunciano te, o dea, e il tuo arrivo, colpiti nel cuore dalla tua forza. Continua »

vedi tutti gli appunti di latino »
Carica un appunto Home Appunti