"Filosofia e linguaggio" di Paul Ricoeur

Ricoeur inizia la sua analisi sul linguaggio attraverso un confronto diretto con lo strutturalismo.


Che il compito delle scienze del linguaggio consista nel mettere tra parentesi il problema del rapporto tra il linguaggio e la realtà, risulta confermato anche dalla più avanzata di tali scienze, la linguistica strutturale fondata da Ferdinand de Saussure. L'acquisizione del punto di vista strutturale va insieme con l'acquisizione del punto di vista scientifico: nel costituire l'oggetto scientifico come oggetto autonomo, la linguistica si costituisce come scienza, ma al prezzo di una gravosa messa tra parentesi. Tale messa tra parentesi risulta dagli stessi postulati metodologici di tale scienza, che sono:

1. il linguaggio, per divenire oggetto di una scienza empirica , deve diventare un oggetto omogeneo e ben delimitato, e di conseguenza aperto alla ricerca di un'unica scienza; e questo non sarebbe possibile se se ne disperdesse lo studio fra psicologia, sociologia, e se i segni fossero considerati come dipendenti dalle cose. La possibilità di costruire il linguaggio come oggetto specifico di una scienza è stata introdotta da Saussure con la distinzione tra langue e parole . La parole è l'esecuzione psicofisiologica, la prestazione individuale e le libere combinazioni del discorso, la langue è l'insieme delle regole costitutive del codice, l'istituzione valida per la comunità linguistica: con questa distinzione risulta isolato un oggetto omogeneo, la langue .

2. [ a questa distinzione Saussure accompagna quella tra linguistica sincronica e linguistica diacronica : la prima è la scienza degli stati di sistema, la seconda scienza dei mutamenti; la prima studia una sezione della storia della lingua per coglierne la funzionalità, il complesso delle regole e tratta la lingua come un oggetto teorico, non storico - è la grande novità di Saussure ; la seconda studia la lingua nel suo sviluppo storico ed era l'unica linguistica nell'800. Questi due approcci per Saussure non possono venire sviluppati simultaneamente.]

3. In uno stato di sistema non esistono termini assoluti, ma solo relazioni di mutua dipendenza: nella langue vi sono solo differenze; ciò comporta che i significati non vanno considerati in relazione ai segni presi come etichette, ma come valori relativi, negativi, oppositivi di tali segni tra loro Continua »