“Romanzo” -> relativo alla “Romània” (l’insieme dei territori che facevano parti dell’Impero Romano). Lingue Romanze: Italiano; Spagnolo; Provenzale; Francese; Sardo; Portoghese; Rumeno; Ladino. Lingua: Idioma parlato da una comunità molto estesa di individui. Dialetto: Idioma parlato da una comunità relativamente ristretta di individui. Superstrato: Insieme dei Termini inclusi nelle lingue romanze, ma di derivazione Germanica. Lingue Latino Substrato: Insieme delle Parlate dei popoli antecedenti alla conquista Romana. Nell’Impero Romano l’insegnamento latino era assicurato da una complessa rete di scuole pubbliche che garantivano l’uniformità della lingua. Dopo il 476 d.C. con il crollo dell’Impero Romano d’Occidente la scuola pubblica romana si dissolve e comincia a riemergere vari substrati linguistici presenti nelle varie aree dell’Impero. È proprio l’influenza esercitata dalle varie formi di substrato che modifica progressivamente il latino, sia al livello fonetico, sia dal punto di vista morfosintattico. Continua »