Linguistica computazionale: Note tratte direttamente dalle lezioni di linguistica computazionale (25 pagine formato pdf)
È una branca della linguistica che nasce nella meta del 900, dalla contaminazione tra la linguistica e l’informatica.
Da un lato il linguista utilizza gli ausili informatici e dall’altro l’informatico si serve della linguistica per migliorare aspetti informatici. Anche altre discipline umanistiche si sono servite dell’informatica.
RELAZIONE TRA L’INFORMATICA E LE SCIENZE UMANE
La relazione tra l’informatica e le scienze umane nasce da un progetto di indicizzazione dei testi da parte di Padre Roberto Busa S.J. nel 1949: egli fa un indice dei testi di S.Tommaso d’Aquino sul computer, il cosidetto Index Thomisticus: indice di testi umanistici
A una pratica antica si unisce una nuova tecnologia. L’evoluzione delle caratteristiche e delle potenzialità del computer è parallela allo sviluppo del progetto.
1949-1980 i primi calcolatori avevano delle schede perforate, poi si passa al nastro magnetico e infine ai CD-Rom.
SCOPO DELL’INDEX THOMISTICUS: facilitare la consultazione di dati linguistici, lessicali e dei testi di S.Tommaso ( concordanze di 150.000 parole danno origine a 10 milioni di occorrenze, le concordanze nei testi si possono fare a livello fonetico, lessicale, sintattico e semantico)
L’Index è il risultato dell’elaborazione computazionale dei testi di S.Tommaso
SCENA ITALIANA: Antonio Zampolli che nel 1960 collabora alla realizzazione degli spogli elettronici degli scritti di S.Tommaso
1980 –fonda l’istituto di Linguistica che oggi fa parte del CNR di Pisa
INFORMATICA UMANISTICA
Nasce dall’intersezione dell’informatica con storia, filosofia, linguistica, informatica, critica letteraria, biblioteconomia. Il rapporto tra l’informatica e le scienze umane si realizza in punti comuni ai due settori, come:
Continua »
