Fenomeni che hanno caratterizzato le traslazioni fonetiche dal latino all'italiano. (1 pagine formato doc)
SVILUPPI DEL VOCALISMO TONICO
DITTONGAMENTO SPONTANEO: dittongamento di e aperta e o aperta in sillaba mobile.
CHIUSURE IN IATO: e aperta e o aperta hanno dato origine ad i ed u.
ANAFONESI: innalzamento del grado della vocale accentata in due contesti fonetici:
1) chiusura di e in i e di o in u prima della nasale n seguita dalle velari k e g
2) chiusura di e in i prima di gl e gn derivate dai nessi latini nj e lj.
SVILUPPI DEL VOCALISMO ATONO
CHIUSURE IN PROTONIA E POSTONIA: in posizione protonica la e tende a chiudersi in i e la o chiusa passa ad u. In posizione postonica non finale la e tende a chiudersi in i (homines > uomini).
PASSAGGIO AR>ER: in posizione intertonica e postonica la a seguita da r si chiude in e.
LABIALIZZAZIONE IN PROTONIA: prima di una consonante bilabiale o labiodentale o del nesso labiovelare kw le vocali palatali e ed i si sono trasformate nella labiale o per assimilazione (DEMANDARE > DOMANDARE)
SEMICONSONANTI: w > v . Il dittongo au si sviluppa in o aperta in sede tonica e in u in posizione atona. La j iniziale intervocalica ha prodotto l'affricata palatale sonora z.
Continua »
-
- Video correlati
-
La versione di latino alla maturit guarda il video »
Appunti Correlati a Mutamenti fonetici dal latino all'italiano
-
Versioni dal latino di Cicerone e Quintilliano
Due versioni dal latino, con testo originale, sull'evoluzione della scuola ed i metodi di insegnamento, di Cicerone e Quintilliano, a confronto. (file.doc, 3 pag)
Vedi appunto » -
-
Il passaggio dal latino alle lingue neolatine
Tutta la trasformazione della lingua latina. Tema d'italiano
TAG:latino, lingue neolatine, le invasioni barbariche, america centrale, pubblica amministrazione, impero romano, alpi occidentali Vedi appunto » -
10 Versioni dal latino
10 Versioni dal latino: Il Cursus Honorum Di Caio Mario; Il Topo Di Campagna E Il Topo Di Citta’; Annibale Sconfigge I Romani Al Lago Trasimeno; Cincinnato Eletto Dittatore; Morte Di Pentesilea Regina Delle Amazzoni; Ciparisso; La Favola Di Gige; Simon
TAG:caio mario, lago trasimeno Vedi appunto » -
Versioni latino-italiano
Alcune versioni dal latino all'italiano con testo originale a fronte. (3 pagine, formato Word)
TAG:agnello Vedi appunto » -
Versioni dal latino
Nove versioni di latino: Clelia; La leggenda di Scilla; Hispania; Lo schieramento del re Dario; De gallorum religione; Le oche salvano il campidoglio; Ulisse e Polifemo; Coriolano; Prime notizie sull’ esercito romano. (documento doc 2 pagg.)
Vedi appunto » -
Frasi dal latino
Dal libro "Comprendere e tradurre" di Flocchini-Bacci-Guidotti, materiali di lavoro, vol. II, es.11.1 pag. 69. (2 pagine, formato word)
Vedi appunto » -
-
Traduzione dal latino
Traduzione dei seguenti brani in latino: Cesare e Pompeo, Solone e Pisistrato, Mario vince i Cimbri e i Tèutoni, Il sacrificio del re Codro
TAG:fiume reno, traduzione, versione, latino, cesare, pompeo, solone, pisistrato, mario, partito democratico Vedi appunto »