Espressione vs comunicazione :per una comunicazione garantita autenticamente è necessaria l'intersoggetività e la connotazione della figura dell'altro(portatore di valore e finalità autonome). De Saussure afferma che nel linguaggio vanno distinti due fattori: langue (abitudini linguistiche che permette di comprendere e farsi comprendere) e parole (atto individuale fatto di combinazioni con cui il soggetto parlante utilizza il codice della propria lingua per esprimere il proprio personale pensiero). L'espressione (ausdruck )è intesa dunque atto individuale, soliloquio dell'anima (platone), verbum mentis (s. Agostino), momento individuale di spirito teoretico(Croce), luogo in cui il pensiero estrinseca a sé i propri contenuti e costituisce il significato. Per parlare propriamente di comunicazione era necessario s'affermasse:
Il modello strumentale del linguaggio di Buhler : è ciò che attribuisce al segno linguistico la funzione Rappresentativa \(è segno per la sua corrispondenza a oggetti e fatti; è l'essenza fondante del linguaggio); funz di Sintomo in rapporto alla sua dipendenza con l'emittente della cui interiorità è Espressione e funz di Segnale (appello-> auslösung, all'ascoltatore).
Continua »