Lingua Tedesca: Annotazioni di carattere introduttivo per lo studio del tedesco (2 pagine formato doc)
ANALISI MACROSTRUTTURALE
Le lingue si esprimono attraverso testi (Blinker).
I testi possono essere scritti o orali.
Analizzare testi vuol dire considerare entità che hanno caratteristiche proprie; in particolare un testo deve avere tre caratteristiche peculiari:
- TEMA
- INTENZIONE COMUNICATIVA (di chi produce il testo)
- COERENZA TESTUALE
Un testo è il
prodotto dell'intenzione di chi lo scrive e la volontà si trasmette attraverso la scrittura. La coerenza testuale fa uso delle teoria grammaticali. L'intenzione comporta la scelta tra ciò che viene scritto e ciò che può essere inferito dal lettore.
L'inferenza è la comprensione linguistica che comporta il giungere a conclusioni attraverso elementi dati. Essa può essere di 2 tipi: - DEDUTTIVA Inferenza di tipo logico. Attraverso enunciati dati si arriva per necessità e rigore logico ad una conclusione (Sillogismo);
- INDUTTIVA Attraverso uno o più enunciati si arriva a una conclusione probabile e non necessaria. Attraverso conoscenze e esperienza si può raggiungere diversi gradi di conoscenza. Questo tipo di inferenza si realizza applicando l'esperienza a diversi enunciati giungendo a conclusioni che non sono certe come nel sillogismo, ma che sono comunque molto probabili.
Analisi testuale è una successione di inferenza sulla base dei fenomeni linguistici. Tutto il processo di lettura o ascolto è una continua costruzione inconscia di inferenze che nel loro atto conclusivo ci portano alla comprensione testuale.
Continua »