Eneide Proemio: Traduzione Letterale Libro 1, 1-11 - Traduzione di Latino gratis Studenti.it

Eneide proemio: traduzione letterale libro 1, 1-11: traduzione dei primi versi dell'Eneide di Virgilio, libro 1, 1-11 (1 pagine formato doc)

VOTO: 5 Appunto inviato da kurthim

ENEIDEI PROEMIO: TRADUZIONE LETTERARLE

ENEIDE I, 1-11.
Canto le armi, canto l'uomo che primo da Troia
venne in Italia, profugo per volere del Fato
sui lidi di Lavinio. A lungo travagliato
e per terra e per mare dalla potenza divina
a causa dell'ira tenace della crudele Giunone,
molto soffrì anche in guerra: finché fondò una città
e stabilì nel Lazio i Penati di Troia,
origine gloriosa della razza latina
e albana, e delle mura di Roma, la superba.

Eneide: traduzione


TRADUZIONE LETTERALE DEL PROEMIO DELL'ENEIDE

Musa, ricordami tu le ragioni di tanto
doloroso penare: ricordami l'offesa
e il rancore per cui la regina del cielo
costrinse un uomo famoso per la propria pietà
a soffrire così, ad affrontare tali
fatiche. Di tanta ira son capaci i Celesti?

Proemio Eneide: parafrasi

Continua »

vedi tutti gli appunti di latino »
Carica un appunto Home Appunti