Indice Erodoto Il tradimento di Fanete (Storie, III, 4) GRECO IV. σ??→????? δ? ??? ???? ?? ?????δ? ?ρ?γ?? γ???σ??? ?? ??? ???σ?ρ????σ?? ??????? ?? ??? ??????ρ?? ????σ??? ???ρ γ???? ??? ??????ρ??σσ???, ?????? δ? ?? ?????, ??? γ????? ?????? ??? ?? ???????? ???????? [2] ????? ? ????? ?????????? ??? ?? ????σ? ??δ?δρ→σ??? ????? ?? ??γ?????, ?????????? ?????σ? ?????? ?? ??γ???? ??? δ? ????? ????? ?? ???σ? ??????ρ??σ? ??γ?? ?? σ???ρ?? ???σ??????? ?? ?? ??ρ? ??γ????? ??ρ???σ????, ????δ????? ? ????σ?? σ???δ?? ?????????? ?????, ????δ????? δ? ??? ???????? ??? ??σ??????? ???σ?????? ?ρ?→ρ?? ???? ?????, ?? ??ρ??? ??? ?? ?????, ???? δ? ??? ??→γ?γ? ?? ??γ?????? σ???? γ?ρ ??? ??ρ????? ? ?????? [3] ????????σ?? γ?ρ ???? ???????? ??????σσ??? ?? ??ρσ??? ?ρ?????? δ? σ?ρ?????σ??? ?????σ? ??? ??γ????? ??? ???ρ????? ??? ???σ??, ???? ??? ???δρ?? δ?????ρ?, ??????? ?ρ???? ??? ??? ?? ???? ?? ????σ??? ?ρ→γ????, ???γ????? δ? ??? ??? ???σ??, ?δ? ??ρ??????, ???????? ??ρ? ??? ??ρ????? ??σ???? δ??σ??? ??? δ????δ?? ?? ?σ????? ??ρ?σ????? LATINO Aliud evenit in expeditione illa. Inter autem Amasidis satellites quidam erat Halicarnassi natus, cui nomen Fanes erat, in bello strenuus atque satis callidus. Fanes iste quidem, in dissentione cum esset cum Amaside, ex Aegipto navi fugit, quod ad colloquium ire voluit cum Cambyse. Cum autem non parvi momenti esset inter satellites atque de Aegipto quaedam noverit secreta, Amasis eum sequitur quam celerrime, fidelissimo spadonum misso navi in eum, qui capit in Licia; cum quidem cepisset, in Aegiptum non rettulit: dolo enim eum Fanes fefellit; ebriis enim carceris factis custodibus, in Persas fugit; qui cum ad Cambysem pervenisset dum expeditionem in Aegiptum pararet, neque vero cognitionem viae haberet, aut quomodo desertum superare posset, illi cetera Amasidis narrat, viamque docet. ITALIANOCapitò poi che anche un altro fatto di tal categoria avvenisse a quella spedizione militare. Si trovava fra le guardie del corpo di Amasi un uomo, nato ad Alicarnasso, di nome Fanete, con equilibrata saggezza e valoroso in battaglia. Questo Fanete, divergendo quanto a idee da Amasi, scappa per nave dall'Egitto, bramando di parlare con Cambise. E poiché egli era uomo non di poco conto fra le difese del corpo e sapeva i segreti militari concernenti l'Egitto, Amasi si getta al suo inseguimento in tutta furia, spedendo il suo amico più fidato con una trireme nella sua parte, e quest'ultimo lo cattura in Licia, ma - un Continua »