Atticus, Par 1 di Cornelio Nepote: Traduzione della versione Atticus, Paragrafo 1 di Cornelio Nepote (1 pagine formato doc)
T. POMPONIUS ATTICUS ab origine ultima stirpis Romanae generatus perpetuo a maioribus acceptam equestrem obtinuit dignitatem. Patre usus est diligente et ut tum erant tempora diti in primisque studioso litterarum. Hic prout ipse amabat litteras omnibus doctrinis quibus puerilis aetas impertiri debet filium erudivit. Erat autem in puero praeter docilitatem ingenii summa suavitas oris atque vocis ut non solum celeriter acciperet quae tradebantur sed etiam excellenter pronuntiaret. [...] T. Pomponio Attico, nato da antichissima famiglia romana, conservò sempre la dignità equestre ereditata dagli avi. Egli ebbe un padre coscenzioso, amorevole e ricco, e soprattutto dedito allo studio della letteratura. Questi, siccome amava la letteratura, fece istruire il figlio in tutte le dottrine, in cui dev'essere educata l'età giovanile.... Continua »
