Utilità degli accusatori

Utilità degli accusatori: Traduzione di un brano di latino sull'utilità degli accusatori in uno Stato (1 pagine formato doc)

VOTO: 5 Appunto inviato da lineju

E' utile che in uno Stato ci siano molti accusatori, affinchè l'audacia sia tenuta a freno dalla paura; ma tuttavia ciò è utile cosicché gli accusatori non si facciano completamente gioco di noi. Pur tuttavia è innocente colui che non ha colpa, ma che non è neppure privo di sospetto; sebbene sia cosa meschina, tuttavia potrei perdonare in qualche modo colui che lo accusa. Infatti, avendo qualcosa che possa dire malignamente o in modo da destar sospetti, non sembrerebbe che chi sa inganni e calunni apertamente.

Continua »