Paradigmi e traduzioni di alcuni componimenti catulliani: Carme LI; Carme V; Carme XCII; Carme CIX; Carme LXX; Carme LXXXVII; Carme LXXII; Carme LXXXV; Carme LVIII (3 pagine formato doc)
Videor, eris, visus sum, eri, 2 Supero, as … are, 1 Sedeo, es, sedi, sessum, ere, 2 Specto, as … are, 1 Audio, is, ivi, itum, ire, 4 Rideo, es, risi, risum, ere, 2 Eripio, is, ripui, reptum, ere, 3 Aspicio, is, spexi, spectum, ere, 3 Torpeo, ere, 2 Tintinno, as … are, 1 Tego, is, texi, tectum, ere, 3 Exulto, as … are, 1 Perdo, is, didi, ditum, ere, 3 Mi sembra essere pari ad un dio, se è lecito, (mi sembra) superare gli dei, colui che sedendoti di fronte ti guarda continuamente e ti ascolta che ridi dolcemente, questo a me misero fa perdere del tutto i sensi: infatti appena ti ho vista, Lesbia, non mi sopravvive niente (di voce in gola); ma la lingua si intorpidisce, una fiamma tenue scorre sotto le membra, le orecchie tintinnano di un loro proprio suono, gli occhi si coprono di una duplice notte. L’Ozio, o Catullo, ti è molesto, nell’ozio ti esalti e smani troppo; l’Ozio ha mandato in rovina in passato sia regni sia città felici... Continua »
Appunti Correlati a Catullo - Il liber
-
L'amore per Catullo
Concezione dell'amore in Catullo. Il Liber di Catullo è diviso, per diversità di metrica, in tre sezioni...
TAG:catullo, saffo Vedi appunto » -
-
Catullo - Il passero di Lesbia (carme 2)
Catullo - Il passero di Lesbia (carme 2). (1 pagina, formato word)
Vedi appunto » -
Catullo -Il carme di dedica (carme I)
Catullo - Il carme di dedica (carme I). (1 pagina, formato word)
TAG:pomice Vedi appunto » -
Catullo: il passero di Lesbia
Tre traduzioni a confronto dell'inno di Catullo. (1 pagina, formato word)
Vedi appunto » -
Commento al Carme 11 di Catullo
Carme 11 di Catullo, "il congedo", con analisi metrica e retorica e commento.(1 pagina formato word)
TAG:catullo, britannia, lesbia Vedi appunto » -
Catullo
Appunti sulla vita di Catullo ed analisi di 3 sue poesie: a Cesare, a Cicerone e a Mamurra. (5 pag - formato word)
TAG:catullo, poesia, il manifesto Vedi appunto » -
-
Catullo
Vita opere e ideologia di Catullo
TAG:catullo Vedi appunto »