Connettori tedesco

Appunto inviato da kurthim
/5

tutti i principali connettori tedeschi con la traduzione, la funzione e il modo d'uso (1 pagine formato doc)

wiel/da wiel/da causali(da solo nelle secondarie che precedono la pricipale) dass soggettive/oggettive il verbo è all'indicativo so(principale)...dass(secondaria)/sodass consecutive (so riferito a aggettivo o avverbio= staccato; riferito a verbo=attaccato so...wie/als/als…ob/je comparative (als…ob=costruzione traspositiva; als= costruzione inversa) wenn-als/bevor-ehe/nachdem/wahrend/solange-bis/seitdem/sobald temporali (als=una volta in particolare nel passato)Sobald=non appena als ob modali o comparative obwohl concessive il verbo è all'indicativo damit finali (esplicita=indicativo) wenn/falls condizionali (introdotta da wenn=costruzione traspositiva;senza wenn=costruzione inversa) der/die/das relative wer/was/wo/wann/warum/wie/ob interrogative indirette indem/dadurch...dass strumentali (indem=modale/strumentale; dadurch...dass=strumentali.
Dadurch nella principale Um…zu finale (solo se i soggetti coincidono) (an)statt invece di… ohne….zu senza..
wenn temporali(verbo al presente o al futuro o con azione passata ripetuta), condizionali, ottative(desiderio) Bevor prima di…(mai implicita, con l'indicativo) nachdem dopo/dopochè… (passato prossimo se la principale è presente o futuro; trapassato se al passato solange finchè…(azione secondaria insieme a principale) bis finchè…(azione principale conclusa e inizia secondaria) nicht nur…sondern auch non solo...ma anche sowohl…als auch sia…che entweder…oder… o…o weder…noch non…né…né…