I Lotofagi

Traduzione del classico greco dei versi 82-104 (Odissea, IX). (1 pg - formato word) (0 pagine formato doc)

Appunto di soter
I Lotofagi I Lotofagi Da l?er nove giorni fui trasportato dai venti funesti attraverso il mare pescoso; poi al decimo giorno sbarcammo sulla terra dei Lotofagi i quali mangiano un cibo di fiori (fatto di fiori).
L?barcammo sulla spiaggia e attingemmo l'acqua, in seguito i compagni consumarono il cibo nelle navi veloci. Poi quando ci saziammo sia del cibo che della bevanda allora io mandai innanzi i compagni che andando si informassero quali uomini vi fossero in quella terra mangiatori di pane. Avendo scelto due uomini e avendo aggiunto come terzo l'araldo; essi subito andando si mescolarono agli uomini lotofagi ne dunque i lotofagi ordirono ai nostri compagni la morte ma diedero loro da assaggiare il loto. Chi di essi avesse mangiato il frutto del loto dolce come il miele non voleva ne pi?rnare, ne di nuovo riferire notizie ma volevano restare l?oi lotofagi mangiando il loto e sempre volevano dimenticarsi del ritorno.
Io li condussi sulle navi piangenti con la forza, avendoli spinti nelle navi concave li legai alle panche. Subito ordinai agli altri compagni fedeli di salire affrettandosi sulle navi veloci, affinch?ualcuno che avesse mangiato il loto non si dimenticasse del ritorno. Essi subito salirono e si sedettero sui banchi battevano con i remi il mare schiumoso.