Il passero di Lesbia: traduzione del carme 2 di Catullo

Appunto inviato da epris
/5

Carme 2 di Catullo: traduzione del carme sul passero di Lesbia (1 pagine formato doc)

IL PASSERO DI LESBIA: TRADUZIONE DEL CARME 2

Carme 2 di Catullo.

«O passero, gioia della mia donna, con cui ella è solita giocare, tenerlo in grembo, dar da beccare la punta del dito a lui che la reclama e provocarne i morsi pungenti, quando a lei, mio desiderio splendido, piace far per gioco qualcosa di dilettevole e che sia conforto per il suo dolore, credo, perché si acquieti il suo insopportabile bruciare: ah, potessi anch’io giocare come te e alleviare gli affanni penosi dell’anima».

La morte del passero: traduzione del carme 3

.