L'ordine delle parole nella frase latina

L'ORDINE DELLE PAROLE NELLA FRASE LATINA L'ORDINE DELLE PAROLE NELLA FRASE LATINA SOGGETTO - OGGETTO - PREDICATO VERBALE Individuare il verbo e analizzarlo sulla base del verbo, individuare il soggetto procedere all'analisi delle funzioni degli altri sostantivi nella frase NON SI DEVE MAI TRADURRE MECCANICAMENTE PAROLA PER PAROLA L'apposizione L'apposizione è un sostantivo e concorda sempre al caso col termine a cui si riferisce L'articolo L'articolo è un aggettivo e concorda in genere, numero e caso Ablativo d'agente In presenza di un verbo di forma passiva preceduto dalle preposizioni a / ab , corrisponde al complemento d'agente Ablativo di causa efficiente In presenza di un verbo di forma passiva, in funzione strumentale indica la cosa che è a causa dell'azione, corrisponde al complemento di causa efficiente Ablativo di mezzo Quando il mezzo è rappresentato da una persona, in latino si trova in accusativo preceduto da per Ablativo di stato in luogo L'ablativo preceduto dalla preposizione in corrisponde al complemento di stato in luogo Con i nomi propri di città plurali lo stato in luogo viene espresso in ablativo senza preposizione Genitivo di specificazione Il genitivo corrisponde al complemento di specificazione Dativo di termine Il dativo corrisponde al complemento di termine Il vocativo Il vocativo corrisponde alle apostrofe o alla vocazione Dativo di possesso Il verbo sum in funzione di predicato verbale e accompagnato dal dativo, che indica la persona a cui è attribuito il possesso di qualcosa, corrisponde al dativo di possesso. Si tradurrà con il verbo “avere”. Le congiunzioni Le congiunzioni possono essere coordinanti( per collegare fra loro 2 termini o preposizioni) o subordinanti(per marcare un rapporto di dipendenza sintattica). Ablativo di moto da luogo L'ablativo preceduto dalle preposizioni a / ab, e / ex, de indica il complemento di moto da luogo.