traduzione di complementi italiani in latino

Appunto inviato da blakqueen
/5

traduzione di complementi italiani in latino (appunti di prima liceo).(documento doc 3 pagg.) (0 pagine formato doc)

TRADUZIONE di COMPLEMENTI ITALIANI in LATINO TRADUZIONE di COMPLEMENTI ITALIANI in LATINO • COMPLEMENTO di MEZZO ABLATIVO SEMPLICE se il mezzo è una cosa (es.: Minerva galea et lorica armata est = Minerva è armata di elmo e corazza) PER + ACCUSATIVO se il mezzo è una persona (es.: Senones adeunt Caesarem per Haeduos = I Senoni trattano con Cesare tramite gli Edui) • COMPLEMENTO di MODO CUM + ABLATIVO (es.: Fabulas cum voluptate legimus = Leggiamo con piacere le favole) Se c'è un aggettivo, il CUM SI INTERPONE TRA AGGETTIVO e SOSTANTIVO o SI OMETTE (es.: Fabulas magna (cum) voluptate legimus = Leggiamo con grande piacere le favole) • COMPLEMENTO di COMPAGNIA/UNIONE CUM + ABLATIVO (es.: Cum his legatis venit = Venne con questi ambasciatori) • COMPLEMENTO di CAUSA ABLATIVO SEMPLICE causa interna (es.: Romani victoria laeti erant = I Romani erano lieti per la vittoria) OB/PROPTER + ACCUSATIVO causa esterna (es.: Ob tua perfidiam te metuo = Ti temo per la tua perfidia) PRAE + ABLATIVO causa impediente (es.: Prae lacrimis scribere non possum = Non posso scrivere per le lacrime) CAUSA/GRATIA + GENITIVO causa finale (es.: Caesar aedificationis causa castrorum milites misit = Cesare mandò i soldati per la costruzione dell'accampamento) • COMPLEMENTO di MATERIA E/EX + ABLATIVO o AGGETTIVO CORRISPONDENTE (es.: Verres mensas ex marmore/marmoreas abstulit = Verre rubò mense di marmo/marmoree) • COMPLEMENTO di ARGOMENTO DE + ABLATIVO (es.: De gustibus disputandum non est = Sui gusti non si deve discutere) NOMINATIVO con i titoli di opere • COMPLEMENTO di PRIVAZIONE e ABBONDANZA ABLATIVO SEMPLICE (es.: Marcus vacuus numnis est = Marco è privo di quattrini) • COMPLEMENTO di FINE O SCOPO DATIVO SEMPLICE AD + ACCUSATIVO CAUSA/GRATIA + GENITIVO Es.: Arcesso aliquem auxilio/ad auxilium/auxilii causa = Chiamò qualcuno in aiuto • COMPLEMENTO di TEMPO DETERMINATO ABLATIVO SEMPLICE (es.: Nocte insequenti ab Scipione consule execitus Placentiam est perductus = La notte seguente l'esercito fu condotto a Piacenza dal consolo Scipione) • COMPLEMENTO di TEMPO CONTINUATO PER + ACCUSATIVO (es.: Per totam hiemem Caesar ad exercitum manere decrevit = Cesare decise di rimanere per tutto l'inverno presso l'esercito) • COMPLEMENTO PARTITIVO GENITIVO INTER + ACCUSATIVO E/EX + ABLATIVO Es.: Cicero fuit clarissimus oratorum/inter oratores/ex oratoribus = Cicerone fu il più famoso degli oratori • COMPLEMENTO d'AGENTE A/AB + ABLATIVO (es.: Etrusci a Iove dicunt mitti = Gli Etruschi dicono che i fulmini sono scagliati da Giove) • COMPLEMENTO di CAUSA EFFICIENTE ABLATIVO SEMPLICE (es.: Animus commotus est metu et spe = L'animo fu agitato dalla paura e dalla speranza) • COMPLEMENTO di PARAGONE ABLATIVO SEMPLICE QUAM + CASO del 1^ TERMINE se esso è in GENITIVO, DATIVO o ABLATIVO Es.: Druides potentiores sunt equitibus/quam equites = I druidi sono più potenti dei cavalieri • COMPLEMENTO di LIMITAZIONE ABLATIVO SEMPLI.