Versione di latino: Dopo la battaglia di Farsalo

Appunto inviato da alexnofxalex
/5

L'appunto è la traduzione di un brano del DE BELLO CIVILE di Cesare (1 pg. file.)doc (0 pagine formato doc)

Versione numero 1 pagina 359 Versione numero 1 pagina 359 Da Lexis mod A-B Bilancio dopo la battaglia di Farsalo (48 a.C.) Tradotto da: AlexNofxAlex In quella battaglia Cesare non lamentò la perdita di più di duecento soldati, ma perse circa trenta centurioni, uomini valorosi.
Fu anche ucciso, mentre combatteva valorosamente, Crastino, colpito in pieno viso da un colpo di spada. E non fu falso ciò che quel centurione aveva detto andando in battaglia. Infatti, guardando Cesare, egli aveva promesso che avrebbe agito affinché l'imperatore gli portasse riconoscenza sia da vivo che da morto. Si diceva che circa quindicimila dell'esercito pompeiano fossero caduti, ma più di ventiquattro mila si arresero.
Ma Lucio Domizio, non volendo consegnarsi all'arbitrio del vincitore, si rifugiò dall'accampamento sul monte; lì, in realtà, poiché le forze lo avevano abbandonato per la stanchezza, fu ucciso dai soldati di Cesare. Anche Pompeo, avendo visto l'esercito già ridotto male / la battaglia volta a suo sfavore, lanciatosi a cavallo corse verso il mare; e lì comandò di essere condotto a Lesbo per essere poi trasportato in Egitto. (Cesare) Paradigmi: desidero, as, avi, atum, are amitto, is, amisi, amissum, ere interficio, is, feci, fectum, ere sum, es, fui, esse pugno, as, avi, atum, are conicio, is, ieci, iectum, ere proficiscor, eris, fectus sum, ficisci dico, is, dixi, dictum, ere respicio, is, spexi, spectum, ere facio, is, feci, factum, ere promitto, is, misi, missum, ere ago, is, egi, actum, ere venio, is, veni, ventum, ire nolo, non vis, nolui, nolle refugio, is, fugi, ere deficio, is, feci, fectum, ere interficio, is, feci, fectum, ere video, es, vidi, visum, ere inveho, is, vexi, vectum, ere advolo, as, avi, atum, are transveho (traveho), is, vexi, vectum, ere iubeo, es, iussi, iussum, ere traicio (transicio), is, ieci, iectum, ere 1 1