Realismo e Naturalismo spagnolo

Appunto inviato da teresaz
/5

Riassunto in italiano e spagnolo sulla nascita e l'evoluzione del naturalismo in Spagna. Realismo e Naturalismo nella letteratura spagnola (5 pagine formato pdf)

REALISMO E NATURALISMO SPAGNOLO

Realismo/Naturalismo - Il realismo non è affatto un concetto nuovo in Occidente e in Spagna.

Cfr Platone&il mondo delle idee; Aristotele  verosimiglianza: allo STORICO importa la Verità, all’ARTISTA interessa ciò che avrebbe potuto accadere, il verosimile.
Fin dal Medioevo (epica) la letteratura spagnola è stata legata al verosimile.
Quindi, quando nella seconda metà dell’800 arriva il concetto di ‘naturalismo’ (Zola), i detrattori inizialmente non capiscono la differenza con quello che avevano fatto finora. Ma una parola nuova porta sempre un concetto nuovo!
Zola sceglie il termine NATURALISMO perché fa riferimento alle SCIENZE NATURALI, dalle quali Zola vuole cogliere il METODO.
La realtà è cambiata (industrializzazione &co) e dobbiamo parlarne con un metodo nuovo.
Bisogna capire il meccanismo che soggiace ad ogni comportamento umano.

REALISMO NATURALISMO CARACTERISTICAS

Realismo: término polisémico con el que se alude en la teoría de la literatura a una categoría estética consistente en su referencia o vinculación con la realidad, imitada o representada en la obra artístico-literaria.
Naturalismo: el término se aplica primero a la crítica de las obras de arte plástico. En 1867 Zola, en el prólogo a Thérèse Raquin, afirma su pertinencia a un «grupo de escritores naturalistas», dando al término el significado procedente de las ‘ciencias naturales’, que Zola aprecia por el uso de métodos rigurosos de observación, documentación y experimentación.
Ampliamento del pubblico dei lettori. Fenomeno del folletìn (fr. feuilleton) – romanzo d’appendice. pubblico femminile. Genere nuovo, tecnica della suspance.
Si fa strada il genere del racconto, che fa proprie le caratteristiche del folletìn. Triangolo amoroso – ‘tipi’ a cui il pubblico era stato abituato dal costumbrismo – racconto criminale (moderno giallo).

REALISMO NATURALISMO RESUMO

Insomma, il pubblico era ‘allenato’ e pronto a recepire il grande romanzo naturalista.
Scrittura non più, in senso romantico, come avventura dell’Io che si innalza sugli altri ecc, ma scrittore come professione, come ‘manager’ di se stesso (cfr Benito Pèrez Galdòs). Fenomeno economico, arma fortissima nelle mani degli autori di romanzo, che entrano direttamente nelle case, direttamente in rapporto con l’individuo.
Ámbitos de referenzia
Filosofía:
- Positivismo
- Krausismo
Ciencias:
- Evolucionismo
- Determinismo (Herencia biológica)
- Experimentalismo
Positivismo
Base filosofica su cui si basa il naturalismo.
Sistema filosófico que formula una estrecha relación entre la realidad y el pensamiento. Lo ‘superempírico’ está fuera de lo conocible, el objeto del pensamiento humano es la realidad fenoménica. Ésta se desarrolla delante de nosotros de manera que se puede constatar, así que el 'fenómeno' se puede considerar como positum (> 'positivo'), 'puesto' delante de nosostros, es decir, observable y conocible.