Grammatica tedesca: dispense
Dispense di grammatica tedesca di base: breve descrizione della sintassi tedesca, analisi della Wortbildung e della Praefigierung, aggettivi, differenza Dativ e Akkusativ, verbi di stato in luogo e moto a luogo (17 pagine formato doc)
GRAMMATICA TEDESCA: DISPENSE
Dispensa di grammatica tedesca.
La sintassi.Modelli di frase in tedesco:
• Ich gehe zur Schule
• Gehst du zur Schule? (modello derivato: imperativo)
• …weil ich zur Schule gehe. (tutte le subordinate seguono questo modello)
Secondo i linguisti, il modello di frase da prender in considerazione è quello con il verbo alla fine (subordinata), perché è lì che si trovano le informazioni importanti. Weinrich ha teorizzato una griglia che schematizza la struttura della frase tedesca e da cui elabora l’idea della Klammer.
Vorfeld [Vorverb Mittelfeld Nachverb] Nachfeld
KLAMMER
Il Vorverb apre un’informazione che poi si chiude nel Nachverb (Klammer).
Ex: unter den Männern/ kamen/ mir einzelnen Frauen/ entgegen,/ uverschleient.
KLAMMER
Vorfeld e Nachfeld si possono togliere poiché l’inrformazione principale è compresa nella Klammer. Affinché una frase abbia senso, la sua struttura minima è Vorverb - Mittelfeld – Nachverb.
La formazione delle parole in tedesco
TEDESCO GRAMMATICA PRINCIPIANTI
Nelle frasi principali, il verbo occupa sempre il Vorverb(II posto); nel Nachverb si mettono le altir parti rette dal verbo: è il caso dei verbi separabili, dei tempi composti e dei modali. Nel Mittelfeld si mettono le informazioni che si vogliono dare, introdotte dal Vorverb che si chiude nel Nachverb. Se si toglie il Vorfeld, le informazioni del Mittelfeld possono essere distribuite all’interno della frase; la posizione del verbo rimane fissa.
Ex: Mir/ kamen/ einzelnen Frauen/ entgegen
Analisi del Vorfeld
Il Vorfeld ha la funzione di riagganciare un’informazione a un’altra introdotta precedentemente. Ciò implica il concetto di Thema – Rhema.
Thema: si introduce un argomento
Rhema: si riprende lo stesso argomento.
Grammatica tedesca, appunti
TEDESCO GRAMMATICA DI BASE
Ex: Thema: Ieri sono andato a Roma, dove (Rhema: riferito a Roma) ho preso un gelato. Il gelato era buono.
Il Vorfeld non è sempre occupato perché non sempre si riprendono gli argomenti.
Analisi del Mittelfeld
Il Mittelfeld può contenere tante informazioni eterogenee: per disporle nella giusta sequenza si usano varie regole.
• TEKAMOLO (Temporalität, Kausalität, Modalität, Lokalität). I complementi seguono questo ordine;
• Il Dativ precede sempre l’Akkusativ se questi complementi sono espressi da sostantivi;
ex: Ich gebe meinem Freund das Buch)
• Se Dativ e Akkusativ sono espressi da pronomi l’ordine è Akkusativ – Dativ;
ex: Ich gebe es ihm
• Nel caso di un pronome e un sostantivo, il pronome va sempre per primo
ex: Ich gebe ihm das Buch