Il passivo
L'uso del passivo nella lingua inglese, in modo schematico. (1 pagina, formato word) (0 pagine formato doc)
THE PASSIVE THE PASSIVE La struttura completa della forma passiva si presenta così: SOGGETTO + BE + PARTICIPIO PASSATO + COMPL.
D'AGENTE. A lot of accidents are caused by alcohol abuse. Are we being followed? The UFO was seen by four people. The book will be finished. A language can't be learnt in two weeks. Con verbi come GIVE, LEND, OFFER, PAY, PROMISE, REFUSE, TELL, SEND, SHOW, TEACH, che hanno due tipi di costruzioni attiva, anche la forma passiva può assumere due forme. A job was offered to Tom. Tom was offered a job. La seconda costruzione, cioè quella in cui il complemento indiretto diventa soggetto della nuova proposizione, è di gran lunga la più frequente. Lo stesso tipo di costruzione si usa con certi verbi che reggono un'infinitiva, come: ASK, TELL, SUPPOSE, ALLOW, ORDER, TEACH,ADVISE, FORBID, MEAN… I've been told to wait here. You won't be allowed to camp in the park. La forma passiva inglese corrisponde spesso all'uso del SI impersonale italiano. Something should be done. English is spoken here.