Regole sugli aggettivi possessivi

Regole degli aggettivi possessivi Regole degli aggettivi possessivi Gli aggettivi possessivi in francese (vedi schema) non vogliono mai essere preceduti dagli articoli definiti: il, lo=le, la=la, i, gli, le=les es. Il mio libro=mon livre - i tuoi amici=lés amis Le preposizioni articolate che vengono prima degli agg. poss. diventano semplici - es. Viene con il suo libro=il vient avec son livre ATTENZIONE ALLE SEGUENTI PREP. ART. CON I POSSESSIVI - Del, dello + agg. poss = de + agg. poss. maschile sing. Delle + agg. poss. = de + agg. poss. femm. sing. Dei delle, degli + agg. poss. = de + agg. poss. plurale - Al, allo + agg. poss. = à + agg. poss. maschile sing. Alla + agg. poss. = à + agg. poss. femm. sing. Ai, alle, agli + agg. poss. = à + agg. poss. plurale Es. Lo dò al mio amico = je le donne à mon amie Il cane del tuo vicino è malato = le chien de ton voisin est malade L'odore delle sue sigarette è fastidioso = l'odeur de ses cigarette est génante. In francese un agg. poss. e un agg. dimostrativo non possono stare insieme; in italiano sì (questo mio libro). Se si vuol dare un valore di possesso bisogna usare un agg. poss., se si vuole determinare bisogna usare un agg. dimostrativo, MAI TUTTI E DUE INSIEME.