Grammatica tedesca per principianti
Appunti di grammatica tedesca di base: la semantica (3 pagine formato doc)
GRAMMATICA TEDESCA PER PRINCIPIANTI
Lingua Tedesca 7.
La struttura formale di un testo si percepisce sia che esso sia scritto sia che esso sia in forma orale.Collegata al principio di centralità del verbo (nucleo semantico essenziale) c’è la ricerca della Verbalklammer.
I testi sono costituiti da un intreccio di segni che formano una successione di parole dalle quali è possibile ricavare un senso (Intento comunicativo delle parole).
L’interazione tra diversi segni linguistici produce il senso e questo processo viene chiamato DETERMINAZIONE.
Interazione tra i segni = Determinationsprozess ïƒ processo di determinazione a livello grammaticale.
Grammatica tedesca: dispense
GRAMMATICA TEDESCA DI BASE
Base di determinazione. La semantica di una parola determinante è in grado di agire su una parola base di determinazione.
Sintagma + Base da Determinare
Es.
Sintagma Nominale su cui agisce il predicato verbale per stabilirne l’azione.
Der Hund = Nominal Phrase
Der männliche Hund = Nominal Phrase
Der männliche Hund belt
Belt = sintagma verbale che agisce determinando il sintagma nominale
Der gute Hund bellt wenn die schöne Katze miaut.
Der gute Hund= sintagma nominale
Die Hund= base di determinazione
Il rema modifica l’immagine composta del cane; successivamente l’immagine viene ulteriormente modificata da tutta la frase secondaria.
Gehe è il verbo generico andare; il movimento reale che si effettua viene determinato specificatamente nel Nachverb. In questo caso il determinante si trova nel Nachverb.