Placiti Campani del X secolo d.C.
Appunto inviato da keaneforever
Placiti Campani, tra cui il notissimo Placito Capuano, del X secolo d.C. (prime forme di volgare italiano riconosciute) (2 pagine formato pdf)
Sao ko kelle terre, per kelle fini que ki contene, trenta anni le possette parte
Sancti Benedicti.
b) Sessa, marzo 963: giudice Maraldo
Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, Pergoaldi foro, que ki
contene, et trenta anni le possette.
c) Teano, 26 luglio 963: giudice Bisanzio
Kella terra, per kelle fini que bobe mostrai, Sancte Marie è, et trenta anni la
posset parte Sancte Marie.
d) Teano, ottobre 963: giudice Bisanzio
Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, trenta anni le possette
parte Sancte Marie.
Noticia de kesos [NK]: León, ca. 980
Nodicia de kesos que espisit frater Semeno in labore de fratres: inilo
bacelare de cirka Sancte Juste, kesos .v.; inilo alio de apate, .ii. kesos;
en que puseron organo, kesos .iiii.; inilo de Kastrelo, .i.; inila vinia
majore, .ii.; que lebaron en fosado, .ii. adila tore; que lebaron a
Cegia, .ii.; quando la taliaron; ila mesa, .ii.; que lebaron a Lejone .i.;
[…]alio ke leba de soprino de Gomi de do… a…; .iiii. qu’ espiseron
quando ilo rege venit ad Rocòla; .i. qua<ndo> salbatore ibi venit.
Giuramenti di Strasburgo [GS], 842
in Nithard († 844), Historia filiorum Ludovicii Pii (843): ms. unico Paris, BnF, lat. 9768 (sec. X-XI, St.
Médard, Soissons < St. Riquier ?) [ed. S. Asperti, Origini romanze, pp. 169-170]
Sancti Benedicti.
b) Sessa, marzo 963: giudice Maraldo
Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, Pergoaldi foro, que ki
contene, et trenta anni le possette.
c) Teano, 26 luglio 963: giudice Bisanzio
Kella terra, per kelle fini que bobe mostrai, Sancte Marie è, et trenta anni la
posset parte Sancte Marie.
d) Teano, ottobre 963: giudice Bisanzio
Sao cco kelle terre, per kelle fini que tebe monstrai, trenta anni le possette
parte Sancte Marie.
Noticia de kesos [NK]: León, ca. 980
Nodicia de kesos que espisit frater Semeno in labore de fratres: inilo
bacelare de cirka Sancte Juste, kesos .v.; inilo alio de apate, .ii. kesos;
en que puseron organo, kesos .iiii.; inilo de Kastrelo, .i.; inila vinia
majore, .ii.; que lebaron en fosado, .ii. adila tore; que lebaron a
Cegia, .ii.; quando la taliaron; ila mesa, .ii.; que lebaron a Lejone .i.;
[…]alio ke leba de soprino de Gomi de do… a…; .iiii. qu’ espiseron
quando ilo rege venit ad Rocòla; .i. qua<ndo> salbatore ibi venit.
Giuramenti di Strasburgo [GS], 842
in Nithard († 844), Historia filiorum Ludovicii Pii (843): ms. unico Paris, BnF, lat. 9768 (sec. X-XI, St.
Médard, Soissons < St. Riquier ?) [ed. S. Asperti, Origini romanze, pp. 169-170]