Frasi dall'italiano al francese

Appunto inviato da bellaggianna
/5

Traduzione di frasi dall'italiano al francese, con le regole del primo anno di università (3 pagine formato doc)

È Pietro che telefona sempre a Lucia C’est Pietro qui téléphone toujours à Lucia È la signora Lio, è medico all’ospedale.
È un celebre medico. Ha quattro figli. C’est Madame Lio, elle est médecine à l’hôpital. C’est une médecine célèbre et elle a quatre enfants. C’è una bella pianta in giardino. È un rosaio. Il y a une belle plant dans le jardin: c’est un rosier. Non compra né frutta né verdura. Il n’achète ni fruits ni légumes. Vi consiglio di non parlare a voce alta. Je vous conseille de ne pas parler à voix haute. Egli non mi ha detto niente. Il ne m’a rien dit.
Egli non guarda la TV e non ascolta mai la radio. Il ne regarde pas la télévision et il n’écoute pas de la musique. Non abbiamo denaro. Nous n’avons pas d’argent. Non ci sono taxi. Il n’y a pas de taxi. È in ritardo. Non lo aspetto. Il est en retard. Je ne l’attends pas. Vuole sapere che cosa m’interessa. Il veut savoir ce qui m’intéresse. Che cosa volete mangiare? Qu’est-ce que vous voulez manger? Con chi siete partiti? Avec qui vous êtes partis? Chi ti ha invitato? Qui t’a invité?...