Victor Hugo: biografia e I Miserabili

Appunto inviato da fefriffa
/5

Breve biografia in francese, con traduzione in italiano, di Victor Hugo e trama de I Miserabili (2 pagine formato doc)

VICTOR HUGO: BIOGRAFIA

Victor Hugo.

Francese. Victor Hugo est été un écrivain français. Il est né à Besançon en 1802. Il est été un romancier et un poète, un homme politique et un orateur, ainsi que d'un grand défenseur de la démocratie, la justice et de progrès.
Son père est été un officier de Napoléon, en fait, quand il est été petit il s’est été souvent en déplacement à la faute des campagnes militaires de son père. Hugo a toujours rappelé avec nostalgie la Feutillantines séjours au couvent où la mère a vécu .
Là, il a rencontré Adèle Foucher, qui  il a épousé plus tard. Avant le mariage est raté, il a eu cinq enfants.
Victor Hugo est été le père du romantisme français. Avec le drame historique Cromwell et Hernani a proposé un nouveau théâtre, fortement anticlassique. Avec le roman Notre-Dame de Paris a décrit le monde des marginalisés à qui il s'est adressé toujours soigneusement.
Son chef-d'œuvre est été Misérables.
Il est mouriré à Paris en 1885.

Victor Hugo: biografia e opere in breve

VICTOR HUGO: BIOGRAFIA BREVE

Italiano. Victor Hugo è stato uno scrittore francese. É nato a Besançon nel 1802.  Egli è stato  un romanziere e un poeta, un uomo politico e un oratore, oltre che un grande difensore della democrazia, della giustizia e del progresso.
Suo padre è stato un ufficiale napoleonico, infatti, quando è stato piccolo è stato spesso in viaggio per colpa delle campagne militari del genitore. Hugo ha sempre ricordato con nostalgia i soggiorni al convento delle Feutillantines dove ha vissuto la madre. Qui egli ha conosciuto Àdele Foucher, che poi ha sposato.  Prima che il matrimonio è fallito, da lei ha avuto cinque figli.
Victor Hugo è stato il padre del romanticismo francese. Con il dramma storico Cromwell e con Hernani ha proposto un teatro nuovo, fortemente anticlassico. Con il romanzo Notre-Dame de Paris ha descritto il mondo degli emarginati a cui ha rivolto sempre grande attenzione.
Il suo capolavoro è stato Les miserables.
Egli è morto a Parigi nel 1805.

VICTOR HUGO: I MISERABILI

Les miserables. Francese - Fantine est une jeune mère, pauvre. Elle a été abandonnée par son amant quand elle a découvé qu'elle est été enceinte. La femme doit satisfaire à ses besoins et ceux de sa fille, Cosette, et il a raconte un couple de propriétaires sans scrupules, les Thénardier. Jean Valjean, un ancien forçat, endurci par un sort défavorable, a décidé de retrouver sa dignité et commence à aider Fantine, découvert par hasard dans son usine. Malgré le faux nom qu'il utilise, Jean Valjean est reconnu par Javert, un policier, et il est retourné en prison.
Toutefois, il parvient à s'échapper de nouveau dans le seul but de sauver et prendre soin de Cosette,malgré les obstacles.