Commercio francese
DESCRIZIONE IN FRANCESE DELLA LETTERA COMMERCIALE, DELLA STRUTTURA DEL COMMERCIO, DEI TIPI DI SOCIETA', LA PUBBLICITA' E LA RICERCA PROMOZIONALE (4 pagine formato doc)
LA STRUCTURE DE LA LETTRE COMMERCIALE
L’en-tête, fournit des informations sur l’expéditeur: nom ou raison sociale, adresse, numéro et lieu d’immatriculation, compte de chèque postal, activité principale exercée, type d’activité, numéro d’inscription au SIRET, numéro de téléphone.
L’adresse, le numéro de la rue se place avant, les mots rue sont précédés d’une virgule, le nom de la rue est introduit par la préposition de, le code postal se compose de cinq chiffres.
La vedette, placée à droite elle désigne le destinataire et inique son adresse; les noms de personnes sont précédés de: Monsieur, Madame.
Les références, servent à préciser : les initiales du réducteur de la lettre ou du chef de service, les initiales de la dactylo, l’object de la lettre.
La date, indique le moment de la rédaction de la lettre et elle consent l’interprétation correcte des marques temporelles du texte. L’appellation, est l’initial de la lettre ; est suivie d’une virgule servant à aligner le début des paragraphes ; elle doit être répétée telle quelle dans la formule de politesse finale.
- le corps de la lettre, c’est le message proprement dit. Il peut être présenté à la française ou à l’américaine.