Animal farm: riassunto per capitoli in inglese
Riassunto in inglese, capitolo per capitolo, de Animal Farm di George Orwell (3 pagine formato doc)
ANIMAL FARM: RIASSUNTO
Chapter One: Summary As the story opens on Mr. Jones's farm, the farm animals are preparing to meet after Mr. Jones goes to sleep, to hear the words that the old and well-respected pig, Old Major, wants to say to them. The animals gather around as Old Major tells them that he had a dream the previous night and senses that he will not live much longer. As the animals prepare for his speech, the narrator identifies several of the animals which will become more important in the story: the cart-horses Boxer and Clover, the old donkey Benjamin, and Mollie the pretty mare. Before he dies, he wants to tell the animals what he has observed and learned in his twelve years. Old Major goes on to say that animals in England are cruelly kept in slavery by man, who steals the animals' labor and is "the only creature that consumes without producing". He describes his vision of an England in which animals are free and live in complete harmony and cooperation, free of the tyranny of man and his evil habits. Old Major tells the animals that they must all band together to fight the common enemy, Man, and rise up in rebellion when the opportunity comes.ANIMAL FARM IN INGLESE, RIASSUNTO
He exhorts them to remain true to their animal ways, and then leads them in a rousing song of revolution, called "Beasts of England". They are stirred into a frenzy by Old Major's speech and sing the song five consecutive times, until Mr. Jones stirs and fires a shot into the air to quiet them down. Soon the whole farm falls asleep.
Chapter Two: Summary Three days later, Old Major dies and is buried. His revolutionary fervor lives on, and the animals begin to flesh in the revolutionary ideology with which they will overthrow Mr. Jones. Two of the pigs, Snowball and Napoleon, emerge as the leaders of the animals. Snowball is naturally vivacious, while Napoleon "has a reputation for getting his own way". Another pig named Squealer also becomes prominent for his persuasive speaking ability. These three pigs create a system of tenets and name it "Animalism," and begin imparting it to the rest of the animals, often simplifying and slowly reasoning with the less-intelligent animals such as the Sheep, or the frivolous animals, like Mollie the white mare.
Animal farm: riassunto in inglese
ANIMAL FARM SUMMARY
The cart-horses Boxer and Clover are the most responsive of all the animals, and Moses the tame raven is the most difficult animal for the pigs to persuade to join the revolution. Moses claims that he knows of the existence of a magical place called Sugarcandy Mountain, and his tales are a constant distraction to the other animals. Revolution comes earlier than anyone expected, when Mr. Jones gets so drunk that he is unable to go feed the animals. After a day and a half without food, the hungry animals finally riot and break into the feeding area themselves, prompting Mr. Jones and his field hands to come outside. The animals attack them with a vengeance, and the men flee, leaving Manor Farm to the animals. Mrs. Jones wakes up during the commotion, and when she discovers what has happened, she runs off with a suitcase of clothes herself. The animals rejoice, walking over the farm to examine their property, curiously investigate the farmhouse interior, and celebrate with extra rations of food.