Lo stile di Emile Zola: riassunto
Riassunto in francese sulle principali caratteristiche di Emile Zola: stile, ideologia e originalità (2 pagine formato doc)
EMILE ZOLA, STILE
Ses caracteristiques.
Originaliè di Zola. Zola peut être estimé comme l’héritier de Balzac pour nombreuses raisons: avant tout, il réalise le cycle romanesque Histoire naturelle et sociale d’une famille sous le Second Empire ,qui comprend la période imperiale, aussi comme Balzac dans la Comédie Humaine avait parlé de la société sous la Restauration .Exactement comme son prédécesseur ,Zola imagine le retour des personnages, analyse différents milieux,c’est-à-dire la vie en province, la vie des halles à Paris ,le commerce, la cour impériale etc.., et s’occupe des mécanismes économiques et politiques sur lesquels se base la société. Mais les nouveautés apportées par Zola dans le roman sont l’introduction de la classe ouvrière et l’influence de la philosophie positiviste et des sciences expérimentales.Emile Zola: riassunto breve
EMILE ZOLA, IDEOLOGIA
ZOLA COMME AUTEUR ENGAGÉ.
L’engagement de Zola peut être entendu seulement comme livresque: en effet, il cherche integre à son oeuvre le idées socialiste set le monde ouvrier ,dans lequel il se fait porte-parole, pour faire connaître les Lourdes conditions des ouvriers. En outre, beaucoup de ses personnages reflétent ses convictions ,comme le héros de Germinal Étienne Lantier, qui se rend compte que,pour gagner, il faut s’organiser,après avoir vu le désastre provoqué dans la mine par l’anarchiste Souvarine.EMILE ZOLA, STILE LETTERARIO
LE STYLE DE SES ROMANS. En ce qui concerne le style de Zola, on peut remarquer beaucoup des éléments importantes: avant tout, Zola se pose le but de soumettre le roman à la méthode des sciences expérimentales ,et de reconstruire sa proper analyse du determinisme à travers l’observation minutieuse,et la découverte des lois qui sont à la base du réel.Son style se révèle même épique, parce qu’il réunit ensemble métaphores, surnaturel et agrandissement du réel.
Mais deux caractéristiques ont été determinantes pour le success de l’auteur,c’est-à-dire la puissance de l’écriture ,à travers de laquelle il réussit evoquer avec force les groupes,comment on peut voir dans Germinal,et puis son tempérament visionnaire,qui le conduit à insérer le fantastique dans ses descriptions,comment on peut voir dans L’Assommoir et La Bête Humaine.
Zola recouvre avec une valeur métaphorique les titres de ses romans: en effet, Germinal indique le mois d’avril pendant la revolution,où la nature est en germination; La Curée est un mot qui vient de la terminologie de chasse ,qui indique le moment où on donne la bête aux chiens, et plus en particulier, évoque le fait de profiter des plus faibles ; le Ventre de Paris souligne le lien visceral entre le monde et la nourriture;pour terminer, le Bonheur des Dames révèle la fièvre d’acheter que le directeur du grand magasin utilise pour conquérir les femmes.