Don Quijote: riassunto per capitoli

DON QUIJOTE: RIASSUNTO PER CAPITOLI

Don Quijote (Cervantes)
Fue publicada en dos partes:
-El ingenioso hidalgo (54 capitulos) 1605
-El ingenioso caballero (76 capitulos) 1615
Fue un exito mundial, traducida en muchos idiomas.

El protagonista es el Don Quijote que no es su verdadero nombre y tiene una condición social muy buena. Era un profundo conocitor de la literatura caballeresca y desde haber leido muchos libros de caballerias se vuelve loco. Él quire ser un caballero perfecto, tiene que encontrar una adventura, una dama y se pone el nombre de Don Quijote de la Mancha. Él habia gastado todo su dinero para los libros y tiene un caballo que llama Rocinante (nombre tipíco de la tradicción). Cuando era joven, habia sentido hablar de una campesina pero ella no sabia de su existencia. Como su escudiero toma Sancho Panza, campesino que no tenía dinero. Le dice que si lo iba ad ayudar le iba a dar una isla.
El autor barra el limite entre realidad (Sancho) y irrealidad (Quijote).
El tema principal es el tema entre real y irreal. El autor se burla de toda la producción de los libros de caballerias porque lo critica.
Mezcla la narracción, en algunas partes habla el autor, en otras el Quijote (lenguaje elevado) o tambien Sancho (lenguaje bajo).

Libros de caballeria, novela sentimental y Lazarillo de Tormes: appunti di letteratura spagnola

DON CHISCIOTTE RIASSUNTO CAPITOLI

Capitulo 1 - Se presenta el protagonista, un hidalgo que vive en la Mancha. Tiene cinquenta años y viven con él su ama y una sobrina. En los ratos libros leía libros de caballerías y gastó todo su dinero pera comprarlos. Leyó tantos libros que perdió la razón. Él creía ser un caballero en cerca de adventuras. Así limpió algunas armas y tomó su caballo que llamó Rocinante. Despues decidió llamarse Don Quijote dela Mancha y eligió como su dama una labradora que llamó Dulcinea de Tobosa. Una mañana subió sobre Rocinante, tomó su lanza y salió. Pero se dio cuenta que no podía ser un caballero si no se hacía armar caballero. Así vio una venta, que le pareció un castillo y pidió al ventero que lo armara caballero. El ventero entendió que era loco y hizo como él queria sin pedirle dinero. Don Quijote se quedó muy feliz pero se dio cuento que necesitaba un escudero y se dirigió a casa. Por el camino encontró algunos mercaderes que estaban iendo a Murcia y les dijo que declararan que Dulcinea era la más hermosa doncella de la Mancha.

Don Quijote: riassunto in spagnolo

DON QUIJOTE RIASSUNTO IN SPAGNOLO

Los mercadores entendieton que estaba loco y uno de ellos le dijo que no la conocían pero por él anque ella fuera bella. Don Quijote se enfadó y los atacó con su lanza pero Rocinante cayó y su oamo con él. Por casualidad un labrador, que estaba pasando por allí lo vio y lo llevó a casa donde lo estaba esperando el cura y el barbero. Así sus amigos, mientras él dormìa encendiaron la biblioteca, llena de los libros de caballería. Despues 15 días pidió a su vecino que fuera su escudero para ayudarlo en sus aventuras. Por recompensa le prometió hacerlo governador de una isla de las que iba a conquistar. Así Sancho Panza dejó su casa para ir con él y una noche salieron sin dirlo a nadie.

Don Chisciotte: riassunto in italiano

DON QUIJOTE RIASSUNTO BREVE IN SPAGNOLO

Capitulo 2. Don Quijote y Sancho se paran en el campo de Montiel donde hubieran muchos molinos de viento, que Don Quijote a causa de su locura vio como gigantes y empezò a correr para atacarlos. Sancho intentò hacerle entender que era su imaginaciòn pero su señor era ya sobre Rocinate. Entonces se levantò el viento que empezò a mover las aspas del molino, que Don Quijote veìa como los brazos largos de los gigantes. Asì Don Quijote dio una lanzada pero golpeado por el aspa, se cayò. Sancho accuriò y lo ayudò. A la mañana volveron a caminar y encontraron dos frailes de San Benito que llevaban una carroza donde estaba una señora. Entonces Don Quijote pensando que la mujer era una princesa robada las atacò, en realidad la mujer se dirigìa a Sevilla, donde estaba su marido que se marchaba a America.