Constitution francaise

Appunto inviato da volleyxoxo
/5

tesina sull'introduzione alla costituzione francese in lingua francese, con elenco dei primi due articoli, e relativa traduzione in italiano (1 pagine formato doc)

Constitution francaise - LA CONSTITUTION.

La Constitution est un texte juridique qui définit le régime politique de la France. Elle établit les conditions de la démocratie française et le mode de gouvernement du pays. Elle garantit à chaque citoyen français un certain nombre de droits, le cadre général de sa liberté et de son mode d’implication dans le fonctionnement et le gouvernement du pays.
La Constitution apporte aussi la garantie du respect de certaines valeurs humaines, (comme la dignitè humaine la liberté, l’egalité…) et politiques qui sont le fondement de la République.

Leggi anche La prima Costituzione francese

La Constitutions française actuelle est celle du 1958.
Elle comprend un préambule qui décrit les principes qui l’ont inspirée.
La France est une république constitutionnelle parce que s’appuie sur la Constitution.
Le Parlement français est composé de deux institutions: le Sénat et l’Assemblée National.
L’Assemblée nationale discute et vote les teste de lois qui lui sont présentés par le gouvernement.
Le Sénat discute et vote les lois qui lui sont présentées par le gouvernement. L’Assemblée nationale a le dernier mot.

Leggi anche Riassunto della Rivoluzione francese

L’article 1: La France est une République indivisibile, laïque , démocratique et sociale. Elle assure l’égalité devant la loi de tous les citoyens sans distinction d’origine, de race ou de religion. L’article 2: La langue de la République est le française. La devise de la République est “Liberté, égalité, Fraternité”.
Son principe est: “gouvernement du peuple, par le peuple, et pour le peuple.”

Leggi anche Relazione sulla storia della Costituzione

LA COSTITUZIONE - La Costituzione è un testo giuridico che definisce il regime politico della Francia. Stabilisce le condizioni della democrazia francese e il tipo di governo del paese. Essa garantisce ad ogni cittadino francese un certo numero di diritti, la struttura generale della sua libertà e il suo modo  di coinvolgimento nel funzionamento e nel governo dei paesi.
La Costituzione apporta anche la garanzia del rispetto di alcuni valori umani (come la dignità umana, la libertà, l’uguaglianza …)   e politici.
La Costituzione francese attuale è quella del 1958. Essa comprende una premessa, che decreta i principi su cui si ispira.