ORLANDO FURIOSO: PARAFRASI E RIASSUNTO

Produzione scritta sull'Orlando furioso di Ludovico Ariosto
Analisi e interpretazione del testo poetico.
1 Compresione complessiva.

Parafrasi proemio:
[1] Io canto le donne, i cavalieri, le imprese guerresche(l'arme), gli amori, le consuetudini cavalleresche(cortesie), le imprese coraggiose, che avvennero al tempo in cui i Mori attraversarono il mare africano e procurarono molti danni(nocquer tanto) in Francia, assecondando la rabbia e il giovanile furore del
loro re Agramante, che aveva deciso di vendicare la morte [del padre] Troiano [che era stato ucciso da Orlando] contro(sopra) Carlo Magno, imperatore del Sacro Romano Impero(romano).

Orlando furioso: spiegazione del proemio

ORLANDO FURIOSO: PARAFRASI COMPLETA CANTO DEL POEMA

[2] Allo stesso tempo(in un medesimo tratto) racconterÑ‚ cose non scritte mai nй in prosa nй in versi di Orlando, che per amore diventÑ‚ pazzo scatenato(in furore e matto), da uomo che prima era reputato(stimato) cosм saggio; se colei [Alessandra Benucci] che mi ha reso quasi simile ad Orlando e che consuma(lima) a poco a poco(ad or ad or) il mio ingegno, me ne lascerа tanto quanto basta per portare a termine quanto mi sono proposto.
[3] Vi piaccia gradire(aggradir), o Ippolito, generoso discendente(prole) di Ercole, ornamento e splendore del nostro tempo(secol), quest'opera che vuole e soltanto puÑ‚ darvi il vostro umile servo. Per i favori ricevuti (quel ch'io vi debbo) vi posso ripagare solo in parte con parole e con scritti(opera d'inchiostro); nй sono da condannare(imputar) se vi do poco, perchй io vi do tutto ciÑ‚ che posso darvi.

Orlando furioso di Ariosto: riassunto breve

ORLANDO FURIOSO CANTO 1: RIASSUNTO

[4] Fra i piщ degni eroi che io mi accingo(apparecchio) a nominare con lode, voi sentirete ricordare il famoso Ruggiero, che и stato il capostipite(ceppo vecchio) di voi e dei vostri illustri antenati.

Vi farт ascoltare le sue nobili gesta, se voi mi presterete attenzione(orecchio) e le vostre gravi preoccupazioni si
attenuino(cedino) un po', cosicchй questi miei versi tra esse trovino spazio(loco).
Riassunto I canto: Orlando, rientrato in Occidente con Angelica, deve affrontare la rivalitа del cugino Rinaldo. Carlo Magno affida la donna a Namo di Baviera, per darla in premio al paladino piщ valoroso. La donna fugge dall'accampamento cristiano. Entra cosм in un bosco avvista un cavaliere appiedato; appena lo riconosce si dа alla fuga. Anche Rinaldo (che era alla ricerca di Baiardo) riconosce la donna e la insegue.

Ludovico Ariosto e Orlando furioso: riassunto

ORLANDO FURIOSO CANTO 1: ANALISI

Angelica giunge a un fiume dove trova Ferra impegnato nella ricerca dell'elmo caduto nell'acqua che la riconosce e si appresta a difenderla. Angelica fugge. Rinaldo propone al rivale una tregua. I due inseguono l'amata. Rinaldo e Ferraщ si separano. Ferraщ si ritrova al punto di partenza (ruscello) e riprende la ricerca dell'elmo. Dall'acqua esce il fantasma di Argalia che rimprovera Ferraщ di non aver rispettato i patti e di avergli preso l'elmo dopo averlo ucciso. Ferra‰ giura a se stesso di avere l'elmo di Orlando. Rinaldo si imbatte in Baiardo, ma il cavallo non si ferma al suo richiamo.