Protesilao e Laodamia
Traduzione dal greco all'italiano di un celebre passo di Apollodoro (1 pagine formato doc)
Protesilao
e Laodamia: storia di un tragico amore
da Apollodoro
Στρατευόντων δἑ ῶ ‘χῶν...
Quando gli Achei condussero una spedizione a Troia, dapprima Teti ordinò ad Achille di non scendere dalle navi; disse infatti che il primo a sbarcare poteva morire.
I barbari venendo a sapere che l'esercito sopraggiungeva, andarono verso il mare con le armi e impedirono agli Achei di sbarcare, colpendoli con le pietre e con le frecce.
Tra i greci, Protesilao scese per primo dalla nave, e quando i barbari ne uccisero molti, egli fu ucciso da Ettore.
Sua moglie Laodamia, custodendo la memoria del marito, preparò un'immagine simile a Protesilao e con questa amò l'uomo.
da Apollodoro
Στρατευόντων δἑ ῶ ‘χῶν...
Quando gli Achei condussero una spedizione a Troia, dapprima Teti ordinò ad Achille di non scendere dalle navi; disse infatti che il primo a sbarcare poteva morire.
I barbari venendo a sapere che l'esercito sopraggiungeva, andarono verso il mare con le armi e impedirono agli Achei di sbarcare, colpendoli con le pietre e con le frecce.
Tra i greci, Protesilao scese per primo dalla nave, e quando i barbari ne uccisero molti, egli fu ucciso da Ettore.
Sua moglie Laodamia, custodendo la memoria del marito, preparò un'immagine simile a Protesilao e con questa amò l'uomo.