The Daffodils (I wandered lonely as a cloud)
Appunto inviato da barna1000
Traduzione letterale della poesia "The Daffodils" ("I Narcisi") di William Wordsworth. Rigo per rigo. (2 pagine formato pdf)
Erravo solo come una nuvola
Che galleggia in alto sopra valli e colline,
Quando all’improvviso vidi una folla,
Una moltitudine, di dorati narcisi;
Accanto al lago, sotto gli alberi,
Svolazzando e danzando nella brezza.
Continui come le stelle che risplendono
E scintillano sulla via lattea,
Si stendevano in una linea senza fine.