Dedica a Cornelio Nepote: traduzione

Appunto inviato da colonna1
/5

Carme 1 di Catullo: traduzione della "Dedica a Cornelio Nepote" (1 pagine formato doc)

DEDICA A CORNELIO NEPOTE: CARME 1 CATULLO TRADUZIONE

Catullo.

Dedica a cornelio nipote Carme 1.

A chi do il nuovo grazioso libretto,
or ora levigato con l’arida pomice?
A te Cornelio:tu infatti eri solito
Ritenere che le misere inezie valessero qualcosa
Fin da quando osasti,unico fra gli italici
Trattare la storia universale in tre libri
Pieni di dottrina,per giove,e laboriosi.
Perciò ricevi questo libretto per quel che è
E per quel che vale. o vergine protettrice,
fa’che permanga duraturo per più di una generazione.

Carme 1 Catullo: testo, traduzione e analisi

.