Versioni di greco

Appunto inviato da marta97
/5

Traduzione di 8 versioni di greco tratte dal libro Campanini Scaglietti - Esercizi 1 (3 pagine formato doc)

Versioni di greco - Campanini, Scagnetti esercizi 1

L’IMPORTANZA DELL’ONORE (PAG.59 NUMERO 7)
Oh giovani , la virtú e il coraggio sono le cause dell'onore.
Il valore dei soldati, procura onore all'esercito e pace ai cittadini. I poeti cantano la forza degli atleti, l'istruzione degli studenti, la giustizia dei giudici, la virtú dei cittadini, ma rimproverano l’ indifferenza dei giovani, l'ingiustizia dei cittadini, fonte di vergogna. I ladri e i pirati e i traditori non hanno onore; i cittadini li disprezzano, i giudici li puniscono. Fuggite dalla malvagità e amate il valore, la virtù e la giustizia, inizio della gloria.


ATENA (PAG.47 NUMERO 4)
Atena é la Dea della sapienza e della conoscenza.
Nasce dalla Testa di Zeus e ha già  un'armatura. Ella infatti protegge la battaglia e l’abilità; grazie all'aiuto e al vantaggio della dea, gli artigiani compiono opere e gli inventori offrono benefici e liberano i cittadini dalle preoccupazioni.  Atena insegna sia i trucchi che le astuzie, se é destino. I cittadini di Atena amano la dea e la onorano. Ella protegge Atene e la regione dell’Attica. All’Attica la Dea porta l’ulivo in dono e l’abbondanza.