L'alcione (esopo)
Traduzione dal greco della favola di esopo l'alcione (1 pagine formato doc)
L' alcione è un uccello amante della solitudine,che vive sempre sul mare e fa, dicono, il suon nido sugli scogli vicini alla c L' alcione è un uccello amante della solitudine,che vive sempre sul mare e fa, dicono, il suon nido sugli scogli vicini alla costa, per sfuggire alla caccia degli uomini.
Un giorno un alcione che stava per deporre le uova si posò su una roccia presso il mare. Ma una volta mentre esso era fuori in cerca di cibo, accadde che il mare gonfiato dal soffio impetuoso del vento, si sollevò all'altezza del nido e lo inondò, affogando i piccoli. Quando al suo ritorno l'alcione vide quello che era accaduto esclamò: “Me misero, per guardarmi dalle insidie della terra, mi rifugiai sul mare; e il mare mi si è dimostrato più infido di quella (la terra)”. La favola insegna che, certi uomini, mentre si guardano dai loro nemici, senza avvedersene, vanno a cascare in mezzo ad amici che sono ben peggiori di quelli (dei nemici).