Atene è la culla dell'ellenismo

Appunto inviato da lusimeles
/5

Versione da Triakonta con note e breve commento (1 pagine formato doc)

Versione numero 4, pagina 242 da τριάκοντα

Atene è la culla dell'Ellenismo 
Dunque Atene fece conoscere la filosofia¹ e onorò l'eloquenza, consapevole che possediamo per natura², tra tutti gli animali, questa sola caratteristica, vedendo che quelli che sembrano essere ignoranti e sapienti differiscono moltissimo gli uni dagli altri in ciò, inoltre che quelli che sono stati educati subito e liberamente dall'inizio non si riconoscono per il coraggio, la ricchezza e tali qualità, ma si manifestano soprattutto per i loro discorsi³, vedendo che questo segno dell'educazione di ciascuno di noi si è dimostrato il più degno di fiducia e che quelli che utilizzano


correttamente la parola non solo hanno potere nelle loro città ma sono stimati presso tutti gli altri.
La nostra città ha superato tanto tutti gli altri uomini nel pensiero e nella parola che gli allievi di questa sono diventati gli insegnanti degli altri⁴  e ha fatto in modo che [il termine] Elleni non sembrasse essere proprio della stirpe ma della spiritualità, e che si chiamano Greci coloro che partecipano della nostra cultura piuttosto che coloro che partecipano nella natura comune.



.