Diodoro Siculo: versioni di greco

Appunto inviato da
/5

testo originale in lingua greca e versione tradotta di alcuni versi tra le opere più famose dell'autore Diodoro Siculo (1 pagine formato doc)

DIODORO SICULO: VERSIONI DI GRECO

Caratteristiche della Gallia.

La Gallia è abitata da numerosi popoli, fra loro diversi per grandezza. I più numerosi tra loro comprendono infatti duecentomila uomini circa, i più piccoli cinquantamila. Tra questi ve n'è uno che con i Romani conserva un' originaria comunità di parentele e un' amicizia che dura fino ai nostri tempi. Essendo per la maggior parte disposta a settentrione, è furiosa e incredibilmente fredda.

Diodoro Siculo, Biblioteca storica: appunti


DIODORO SICULO VERSIONI GRECO TRADOTTE

Infatti durante la stagione invernale, nelle giornate nuvolose, invece di pioggia, cade molta neve: nelle giornate serene si copre di ghiaccio e di gelate straordinarie, a causa dei quali i fiumi, solidificati, si trasformano, con la loro stessa naturalmente, in ponti. Non solo i viaggiatori che vi capitano attraversano camminando sul ghiaccio, ma anche decine di mi¬gliaia di soldati in marcia, con animali da soma e carri carichi, attraversano senza pericolo.

Storiografia greca e romana: riassunto

.