DIOGENE E MEGARESI: VERSIONE GRECO

Diogene e Megaresi (preambolo): Diogene di Sinope, detto il cinico, si scagliava contro i vizi degli uomini, ma soprattutto dei Megaresi. Diogene di Sinope, detto il cinico, poichè abbaiava contro i vizi degli uomini e criticava continuamente la stoltezza e l'ignoranza degli uomini, soprattutto dei Megaresi.

Biasimando dunque la mancanza di cultura dei Megaresi, Diogene disse che avrebbe preferito essere un montone piuttosto che il figlio di un uomo dei Megaresi. Voleva dire che i Megaresi erano avari e rozzi e avevano cura delle ricchezze, dunque si prendevano cura dei figli. Se infatti gli animali o gli schiavi cadevano nella malattia o morivano, i Megaresi sopportavano a malincuore, piangevano e gemevano, non si prendevano cura dei figli rozzi cioè (dei figli) ammalati nell'animo.

Versione di greco | Consigli traduzione versione di greco