"Epiassa e Ciro passano in rassegna l'esercito"

Appunto inviato da lilus93

Traduzione tratta da un testo di Senofonte, pubblicato in "Anthropoi" (esercizio n. 70) (1 pagine formato doc)

S dice che Epiassa, la regina dei Cilici, chiese (pres.) a Ciro di mostrar(-le) l'esercito.
Dunque Ciro ordinò che i Greci e i barbari si schierassero nella piana per la battaglia: Memone (da una parte) aveva l'ala destra, (dall'altra) Clearco l'ala sinistra, (dall'altra ancora) gli altri comandanti l'ala centrale.

Dunque Ciro osservò dapprima i barbari: quelli passavano a torma.
Poi osservò i Greci, passando con il carro e la Cilicia sul cocchio: avevano elmi bronzei e mantelli purpurei, schinieri e scudi.

.

Calendario scolastico 2022-23

Appunti correlati

Senofonte - Anabasi Libro II

Greco — In che modo venne raccolto per Ciro l'esercito greco al tempo in cui muoveva contro il fratello Artaserse, che cosa fece durante la marcia verso l'interno, come la battaglia ebbe luogo, come morì e in che modo i Greci ritornati al campo si riposarono, credendo di aver vinto su tutti i fronti e che Ciro fosse ancora vivo, è esposto nel racconto precedente

Senofonte: opere storiche e socratiche

Letteratura greca — Descrizione delle opere più importanti di Senofonte: opere storiche e opere dedicate a Socrate, tutte in prosa…

Vita di Senofonte

Letteratura greca — Senofonte: riassunto della vita di uno dei più importanti scrittori poligrafi dell'antichità, seguace della filosofia di Socrate e famoso per la sua personalità poliedrica e imprevedibile…

Senofonte - Anabasi Libro I

Greco — Da Dario e Parisatide nascono due figli, il maggiore Artaserse, il minore Ciro; Dario, quando si ammalò e presagì la fine della vita, li volle entrambi accanto a sé

Senofonte - Anabasi Libro III

Greco — Le azioni compiute dai Greci durante la marcia di Ciro verso l'interno fino al momento della battaglia, le vicende avvenute dopo la morte di Ciro, la ritirata dei Greci con Tissaferne nel corso della tregua sono esposte nel racconto precedente

Senofonte - Anabasi Libro IV

Greco — Quanto accadde durante la marcia verso l'interno fino al momento della battaglia, le successive vicende nel corso della tregua stretta tra il re e i Greci al séguito di Ciro, tutti gli atti di ostilità cui il re e Tissaferne, violando gli accordi, diedero vita contro i Greci che erano costantemente seguiti dall'esercito persiano, si trova tutto esposto nel racconto precedente