Un lupo affamato andava in giro cercando cibo. Trovandosi vicino una fattoria, sentì un bambino che piangeva ed una vecchia che gli diceva “Smettila di piangere, altrimenti ti darò ora stesso in pasto al lupo”. Poiché credeva che la vecchia parlasse sul serio, il lupo si fermò per molto tempo ad aspettare. Quando giunse la sera, sentì di nuovo la vecchia che lodava il  bambino e gli diceva “Se il lupo viene qui, figliolo, lo uccideremo”. Sentito ciò, il lupo se ne andò borbottando “In questa fattoria dicono una cosa e poi ne fanno un’altra”..