Senofonte (versione)
Senofonte: reazione degli Spartani alla notizia della disfatta (1 pagine formato doc)
Avvenuti questi fatti, colui che doveva portare a Sparta la notizia della disfatta, vi giunse quando era l’ultimo giorno delle Gimnopedie e il coro maschile era sulla scena.
Gli efori, quando seppero la triste notizia, furono presi dal dolore, come, penso, era inevitabile, ma non ritirarono il coro e lasciarono che continuasse la gara fino alla fine. Comunicarono poi i nomi dei caduti ai parenti di ciascuno e ordinarono alle donne di non alzare grida di dolore, ma di sopportare in silenzio la sventura. Il giorno seguente era possibile vedere quelli i cui parenti erano morti, aggirarsi in pubblico sorridenti e lieti, quelli invece i congiunti dei quali erano stati annunciati vivi, ne avresti potuto vedere pochi e per di più che andavano in giro scuri in volto e avviliti..