La superstizione: versione di greco

LA SUPERSTIZIONE: VERSIONE GRECO

La superstizione di Teofrasto. Era terribile il tiranno di Samo Policrate come lo era Periandro a Corinto, ma nessuno li temeva se nessuno andava a vivere in una città libera e democratica ma chi temeva il potere degli dei come un potere indiscutibile dove si può trasferire? Dove può scappare? Quale terra senza dei può trovare? Verso che mare?

Versione di greco | Consigli traduzione versione di greco

TEOFRASTO IL SUPERSTIZIOSO

Dove giunge colui che fugge nascondendosi? il superstizioso ritiene (quindi) di scappare al dio? La legge dà la possibilità agli schiavi e al padrone di vedere e cambiare il padrone che più gli conviene: superstizione non è trovare un dio che spaventa e che fa paura ai padri e le famiglie, agitandosi e temendo gli dei ai quali invece è giusto chiedere onestà, pace, giustizia, agio e ricchezza.