Il tradimento di Efialte

Appunto inviato da summusfinis
/5

Traduzione dal greco all'italiano di un brano tratto dal libro "Verso Itaca", pag 15 n.5 (1 pagine formato doc)

IL TRADIMENTO DI EFIALTE

Λεωίνδας τούς στρατιώτας επί τάς Θερμοπύλας άγει ες τήν τής χώρας σωτηρίαν κατά τών Περσών εν τŋ τού Λεωνίδα στρατιά η αρετή εκλάμπει καί η νίκης επιθυμία τών μεριμνών επιλανθάνει,αλλά Έφιάλτης όπροδότης τοίς Περσαίς τήν πορείαν αποφαίνει καί οΰτως οι Περσαι τής νίκης επιλάμβάνονται καί η τού Λεωνίδα στρατιά διακόπτεται.Όι ποιηταί άδουσι τήν τών στρατιωτών αρετήν καί τήν τού Λεωνίδα δόξαν, αλλά Έφιάλτηv τόν προδότην ψέγουσιν.

Traduzione

Leonida conduce i soldati presso le Termopili,per la salvezza della patria contro i Persiani;il coraggio si accende nell'esercito di Leonida e il desiderio di vittoria fa dimenticare gli affanni,ma il traditore Efialte mostra ai Persiani...
.