Quando Solone vide Pisistrato che ardeva di desiderio per la tirannide, dapprima tentò con parole di allontanarlo da questa insidia, poiché (dato che) quello non gli prestava ascolto, pur essendo già completamente vecchio, si diresse in piazza con l'armatura con l'intenzione di combattere; dopo che il popolo si meravigliò per la stranezza del momento, (egli) esortò i cittadini a prendere le armi e le proprie ricchezze per abbattere il tiranno; poiché nessuno gli prestava ascolto, e poiché tutti lo accusarono di pazzia, quando alcuni rivelarono che ragionava come un vecchio...