Un asino tranquillo pascola nel prato quando subito un lupo affamato appare. Allora l'asino astuto si finge zoppo e geme. Il lupo curioso si avvicina all'asino e cerca di sapere la causa dei suoi mali. L'asino afflitto risponde" ieri nel roveto e' penetrata una spina aguzza nella mia zampa: estrai, o lupo, per favore la spina dalla mia zampa, poi volentieri diventerò il tuo cibo. Il lupo affamato annuisce e accetta la proposta, poiché già pregusta la carne del asino.