Morte di Pompeo: versione di latino

Appunto inviato da pannokkia91
/5

Morte di Pompeo: versione di latino tratta da "Latina Lectio" pag. 139 n. 56; completa di paradigmi dei verbi più importanti della versione (1 pagine formato doc)

MORTE DI POMPEO: VERSIONE LATINO

Assassinio di Pompeo.

Dopo la sconfitta presso Farsalo Pompeo, avendo abbandonato il consiglio di andare nella Siria e avendo imbarcato sulle navi un carico di argento, che sembrava utile per fare la guerra, raccolse duemila uomini, che stimava idonei per portare le armi. Quando giunse a Pelusio in Egitto. Qui Tolomeo era il re, che, giovane d’età e desideroso di regnare, scacciò dal regno la sorella Cleopatra, mentre faceva un guerra con gli amici e i soci. Allora gli amici del re, i quali a causa dell’età di Tolomeo erano all’amministrazione del regno, trepidavano e temevano che l’occasione di occupare l’Egitto si presentasse a Pompeo.
Quelli apertamente risposero nobilmente agli ambasciatori, inviati da Pompeo per chiedere ospitalità, e comandarono a lui di venire dal re, ma di nascosto cominciarono un consiglio per ucciderlo. Per fare ciò inviarono il prefetto del re Achilla e Lucio Settimio. Così Tolomeo uccise Pompeo attraverso dei sicari e, condotto dalla speranza di preparare per se l’amicizia di Cesare, curò la testa tagliata dell’avversario da consegnare a lui. Visto ciò, si dice che Cesare abbia pianto.

La morte di Cleopatra di Orazio: analisi

PARADIGMI:

DEPONO, IS, POSUI, POSITUM, ERE
ADEO, IS, II, ITUM, IRE
COGO, IS, COEGI, COACTUM, ERE
EXPELLO, IS, PULI, PULSUM, ERE
PRAEBEO, ES, BUI, BITUM, ERE
INEO, IS, II, ITUM, ERE
ADDUCO, IS, DUXI, DUCTUM, ERE
PARO, AS , AVI, ATUM, ARE