Il filosofo Socrate
Traduzione su un brano di latino sul filosofo più famoso tra quelli di Atene (1 pagine formato doc)
Socrate fu il filosofo più
famoso fra quelli di Atene.
Per acuto ingegno, grande lealtà,
onestissimo animo superò tutti i cittadini e fu straordinario
nel valore in battaglia. Con il suo acuto ingegno, la sua grande
lealtà, il suo onestissimo animo ed il suo straordinario
coraggio in battaglia superò tutti i suoi concittadini.
Giovani ed adolescenti accorrevano da Socrate da tutte le regioni della Grecia: interrogava e istruiva i discepoli non in una scuola ma nelle strade e nella piazza. La fama del filosofo cresceva di giorno in giorno, tuttavia dei cittadini malvagi incolparono l'onestissimo uomo e i giudici condannarono Socrate: secondo la loro sentenza infatti il filosofo corrompeva moralmente i giovani e non onorava gli dei della patria.
.
Giovani ed adolescenti accorrevano da Socrate da tutte le regioni della Grecia: interrogava e istruiva i discepoli non in una scuola ma nelle strade e nella piazza. La fama del filosofo cresceva di giorno in giorno, tuttavia dei cittadini malvagi incolparono l'onestissimo uomo e i giudici condannarono Socrate: secondo la loro sentenza infatti il filosofo corrompeva moralmente i giovani e non onorava gli dei della patria.
.