Ranae regem petunt

RANAE REGEM PETUNT (1) RANAE REGEM PETUNT (1) Quando Atene si distingueva con le giuste leggi, l'eccessiva libertà sconvolse la popolazione frenumque solvit pristinum licentia.Allora i partiti delle congiure cospirarono e il tiranno Pisistrato occupò l'acropoli. A causa della povera schiavitù gli abitanti dell'Attica piangevano, perché a stento sopportavano l'insolito peso, e piangevano l'avversa fortuna; Esopo allora narrò questa favola. Delle rane, che vagavano nelle libere paludi, con grandi schiamazzi chiesero a Giove un sovrano: “Giove, mandaci un re e reprimi con la forza le sregolate abitudini!”. Il padre degli dei rise e diede loro un piccolo ceppo da ardere, che con un improvviso movimento e rumore dell'acqua spaventò la timorosa specie.